早速見つけてしまった。Xcodeはデバッグ時にコード中の変数、オブジェクトにカーソルを当てるとホバーでその内容を検証できるのだが(Variable Inspection)、そのホバーの表示位置がおかしい。(スクリーンショットでは実際には下端に近い変数にカーソルを当て…