Helios(Eclipse 3.6.1) + ADT 8.x以降でコンテンツアシストが異常に遅い(Bug 329288)

最近になってからだと思うのだが、Eclipseでコーディングしているとコンテンツアシストの候補表示に異常に時間がかかる。
最初は他の諸々でメモリ消費してっからなぁとか、Androidエミュレータはリソースバカ食いだからなぁとか、自分に言い聞かせて我慢していたのだが、いい加減我慢できなくなって調べてみたらEclipse(JDT)の既知のバグだった。

Code Assist still Slow - Android Developers | Google グループ

Bug 329288 - Fetching parameter names literally hangs on a class with a lot of methods

上のリンクからダウンロードできるプラグイン(org.eclipse.jdt.core_3.6.1.v_A68_R36x.jar)を上書きすることで、症状は劇的に改善されることを確認している。

Eclipse 3.6.2でFixされるらしいので、それまではこのパッチでしのぐのがよさそうだ。