今朝は耳がちぎれそうだぞ。

JSDK1.4以前はMessageFormatクラスを使うしか無かったのだが、C#と同様にStringクラスからスタティックに呼ぶことのできる同名の書式化メソッドが出来たからもう大変。序数の規定の指定がそれぞれMessageFormat.format ...{0}, {1},,, String.format ...%1$s…