日本語と候補入力

昨日の日経の夕刊だったと思うが、メガデスの元ギタリストであるマーティ・フリードマンが「メールは英語より日本語の方が楽、英語は使わない」ということを書いていて驚いた。これは携帯電話でのメールの事を言っているのだが、なるほど携帯電話のようにタッチタイプで発達した日本語の候補/補完入力は強力であり、補完の無い英単語をいちいち入力するよりはずっと便利だが、彼が日本フリークであることを差し引いてもネイティブから「日本語のほうが楽」と言わしめるのは凄いことだなと思った。