Android 2.2 SDK rev2 bug? (with ADT)

先日紹介したAndroid 2.2 SDK refreshをインストールした直後からstring.xmlをEclipse上から開くと例外が発生するようになってしまった。

明らかにおかしいが、Eclipse 3.6(Helios)上での現象であり、他のEclipseでは問題が発生しないのかもしれない。
もしEclipseに依らないものなのであれば、早々にADTが更新されるだろう。※

※ADTの最新版は0.9.7(May 2010)であり、以降は更新されていない。