UINavigationController:navigationItemの戻るボタンのテキスト

は遷移元のビューのUINavigationController:navigationItem.titleをセットしないと表示されない。

以前に紹介したように、タイトルをカスタマイズするために独自のラベル(UILabel)をUINavigationController:navigationItem.titleViewにセットしていても同じなので注意が必要である。

HogeNavigationController.m (viewDidLoadなど)
    //ナビゲーションバーのタイトルにカスタマイズしたラベルをセット
    UILabel* label = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 400, 44)];
    label.backgroundColor = [UIColor clearColor];
    label.font = [UIFont boldSystemFontOfSize:17.0];
    label.shadowColor = [UIColor colorWithWhite:0.0 alpha:0.5];
    label.textAlignment = UITextAlignmentCenter;
    label.textColor =[UIColor whiteColor];
    label.text = @"タイトル";

    [self.navigationItem setTitle:@"タイトル]; //この行が無いと遷移先のビューの戻るボタンが変わらない
    self.navigationItem.titleView = label;