From FeedBack

DataGridViewのセル描画性能に関しては、やはりフィードバックすべきだろうとフィードバックサイトに訪れたが、終了しているものの、既に熱心に報告しているデベロッパがいたので、既知ならばと思い止めた。

DataGridView rendering is very slow

しかし、最後のほうのコメントを読むと、

the next release of the .NET Framework (codenamed “Orcas”) requires a high degree of backwards compatibility. As such we are not able to address this issue with a fix in the .NET Framework in the Orcas timeframe.

なにやら、あまり期待できないようだ。

※Microsoft Connectにサインインしないと閲覧できないかもしれない。