Unmatched braces in the pattern.

先日、問題が無くなったと書いたBabel(Eclipse Babel Project)だが、型をポイントしてソースコード(又は逆アセンブル結果)にジャンプしようとすると、表題の例外が発生することが判った。

java.lang.IllegalArgumentException: Unmatched braces in the pattern.
	at java.text.MessageFormat.applyPattern(MessageFormat.java:476)
	at java.text.MessageFormat.(MessageFormat.java:350)
	at java.text.MessageFormat.format(MessageFormat.java:811)
	at org.eclipse.jdt.internal.core.util.Messages.bind(Messages.java:388)
	at org.eclipse.jdt.internal.core.util.Messages.bind(Messages.java:354)
	at org.eclipse.jdt.internal.core.util.Disassembler.disassemble(Disassembler.java:883)
	at org.eclipse.jdt.internal.core.util.Disassembler.disassemble(Disassembler.java:290)
〜

まだ調べていないが、恐らくはリソース中の置換パラメタに誤記があると思われる。