帰ってきた日本語

ひょんなことからROMを飛ばしてしまった我が家のdocomo版GALAXY Tab、もう二度と日本語のリソースを見る事は無いと思っていたのだが、有志の方々が作業、提供しているSIMフリー版用の日本語リソースを使わせて頂くことで主要な部分の日本語が見事に復活した。(皆さんありがとうございます)

作業手順に関しては全面的に以下を参考にさせて頂いた。(特定のバージョンのファームウェアとroot権限の取得が最低要件)
[電話] apktoolでapkを弄り回す日々。そのいち - 8796.jp管理日誌

framework-res.apkの削除と格納場所を間違って危うく再文鎮化しそうになったが、まだシェルが生きていたのでなんとかファイルの再置換えに成功したり変な汗をかいたが無事成功した。

早くROMをフルバックアップせねば。