なんと、AOPを使った"翻訳コンテナ"プラグインだという。そのためEclipseのバージョンに依存せずに殆どの箇所を日本語化する。バグを回避するためのマイルストンビルドなんかもこれで日本語化して使える。(実際に今、Eclipse 3.3M5が使えている) なんて素晴…

Windows Vistaだが、何をしているか解らないが圧縮ファイルの扱いが異常に遅い。更に最新のXP同様にエクスプローラでは圧縮ファイルをフォルダ様に見ることができるため、下手に巨大なアーカイブを指してしまうとツリーの展開に暫く待たされてしまうのである…

大抵の場合答えは一発では見つからない。(一発で答えが見つかる場合はその後のやることが決まっているので逆に面白くない) ちょこちょこっと書いて、やっぱり駄目だと思って一回壊してまた考える。人の設計を眺める。本を読む、音楽を聴く、寝る。飯を食う、…

先日CGM(Consumer Generated Media)のデータ収集に関するエントリを書いたが、アンケートってのはやっぱり駄目だな。企業の利害が絡むと簡単にその信憑性は無くなってしまう。というか、こういうことにネットでアンケート採ってもなんの意味も無いとは考えな…